| 也说怀庆方言 |
|
| jzrt.com 发布：2006-9-22 16:02:24 来自：焦作广播电视网 浏览：次 |
|
中国文化博大精深，民族语言丰富多彩，各地方言又独具特色。笔者所辑录的是流传在古怀庆府温县一带的方言土语。温县方言十分复杂又颇具特色，为方便阅读，粗略地分为名、动、形、副几类，其中分类不准、解释欠妥、举例失当等方面的问题，诚请各位专家分析指正。
一、名词类
后：厕所，又叫茅房。过去农村的厕所一般都建在房子的后面，所以俗称后。
忽挛：农家用粗粮或粗粮里再拌点菜做出的窝头。
碾转：用尚未完全成熟的青麦仁儿做成的一种圆条状的食物。
麦仁儿饭：用脱过皮的麦仁儿或玉米粒通过慢火煮出来的食物。
渣头：每次蒸馒头时剩下一小块面团，作为下次再蒸馒头时的酵母。
圪渣：（１）做饭时留在锅底的一层焦状物，可以食用。（２）垃圾、废弃物。
谷撅：湿面团在火里烧熟后直接食用，俗称谷撅。
贴晌：干活半晌时加的餐。
得囊：脑袋、头。
壳郎：胸膛。
煞步鸡：不下蛋的母鸡。形容人老实、窝囊。如：你看你能办成啥事，简直就是个煞步鸡。
没星秤：过去用的木杆秤，用金属钉星星点点地镶嵌在秤杆上，标示刻度。此形容人愚笨、木讷、缺心眼。如：以后凡事都要多留点心，别老当那没星秤。
麻唬亚：不明事理、不讲道理的人。如：我不和你说了，你简直就是个麻唬亚。
倔巴头：脾气怪、性格犟的人。
疯丹丹：特指那些大大咧咧、不拘小节或思想前卫的女孩子。
戳祸天：特别爱惹是生非的人。
懒散筐：不修边幅、不拘小节的人。如：你看你的屋子扔得乱七八糟，你简直就是个懒散筐。
肉奸拧：指办事拖拉，三脚也踢不出个响屁的人。
咕咕喵：特指耍小聪明人的鬼点子。
咯咯叽：秘密、悄悄话。如：他太爱说了，心里从来就藏不住个咯咯叽。
中挠痒：像挠痒痒一样不解决根本问题，不顶事。如：这事是大人干的事，你小孩家去中挠痒。
藏老蒙：小孩子分两派玩的你藏我找的游戏，学名捉迷藏。
白眼窝儿：套用戏剧术语中的丑角，指称心地狡诈、品质不好的人。
小急贡儿：急性子、躁脾气。如：他说话像放炮，你别多心，他就是个小急贡儿。
二、动词类
尔：（１）训斥、打。如：他太不听话，我狠狠尔了他一顿。（２）干架、吵嘴。如：一见到他，俺俩就丁当二五尔了一火。（３）吃。如：这孩子正在发育期，饭量大，一顿能尔三个蒸馍。
梃：打。如：他今天无缘无故被人梃了一顿。
捋（读四声）：训斥、批评、打。如：孩子在学校犯了错误，我今天狠狠地捋了他一顿。
缺：欺骗、讹诈、坑害。如：你这样做，不是明显地在缺我们吗？
噘：骂。
馏（读四声）：（１）把已放凉的食物再加热。（２）再次搜索、寻找，恐有遗漏。如：抽空把收过的花生地再馏一遍，看是否收干净了。
坨：面食煮熟后没及时吃而粘在一块。
超（读二声）：如、比。如：咱家过得可不超人家。
引：（１）女人生孩子。（２）大人照看、抱、逗孩子。
喷：两人或多人在一起聊天、吹牛，又叫谝。如：今天时间还早，咱俩再喷一会儿。
拽（读一声）：强行或低价把货物卖给别人。
当（读四声）：以为。如：你偷偷摸摸办的事还当别人不知道哩。
扳（读三声）：扔、丢弃不要。如：这东西扳了太可惜。
净：搬动、挪移、拿走。如：他店里的东西一夜之间都被净走了，我也正纳闷呢。
景：（１）溺爱、呵护、娇惯。如：他奶奶太景这三辈单传的小孙子。（２）卖弄。如：他家敢有一点好东西，时不时就要拿出来景一景，生怕别人不知道。
装（读三声）：摆架子。
别（读四声）：（１）脾气古怪。如：他生来脾气就太别。（２）两人抬杠、打赌。如：他俩人一见面就别上了。
肯（读四声）：排靠、挪动。如：我这里地方太小了，你往那边肯肯。
悻：生气、赌气。如：他做错了事，我说了他两句，他一悻就气哼哼地走了。
掐：（１）抱。如：他掐了点柴火从后院回来了。（２）吃。如：他饭量大，特别能掐。
掐亏：吃亏。如：俗话说，掐亏是福。
驳弹：挑剔、评说。如：这俩孩子真不懂事，还驳弹我做的饭不好吃呢。
圪弹：（１）动弹。如：他伤得很重，开始还圪弹了一会儿才不动了。（２）挣、赚、创造、置办。如：这家产都是我多年来辛辛苦苦圪弹来的。
执撒：（１）耸立、竖起，多指头发凌乱不堪。（２）张扬、充大方、卖弄。如：别看他没钱，他还特别爱充大款，平时出手大方得很。这也正应了那句俗话“越富越圪夹，越穷越执撒”。
圪夹：（１）胳膊夹东西。（２）吝啬、抠索、小气、哭穷。
圪济：吝啬、抠索、小气。
圪峥：（１）植物保持新鲜。（２）整齐。如：今天新衣服一穿，打扮得多圪峥。
圪捩（读ｌｉｅ 四声）：（１）身体不适。（２）两人关系不好，有矛盾。（３）脾气暴躁、怪僻。如：这孩子从小脾气就圪捩。
圪蠕：手或脚被冻但还没有冻僵到失去知觉的程度，行动不便。如：天太冷，冻得手都圪蠕了，连绳连拴不紧。
圪渍：红薯在地里或水里被冻后煮不熟，称圪渍。
圪影：疑惑、猜忌。如：这件事一直叫我心里犯圪影。
捏搁：凑合、将就。如：咱这工具是有点不好，你就捏搁着用吧。
兑刮、训刮、日刮：这三个词都是训斥的意思。如：我狠狠地兑刮了他一顿。
拾掇：（１）整理、收拾。如：抽空把柴屋拾掇一下。（２）整治、修理、报复。如：有机会我非拾掇拾掇他不可。
扯吧：聊天、说家常话。如：没事就来我家扯吧一会儿。
不好：生病。如：这两天他没出来，在家不好哩。
圪气：小孩子吵嘴或打架。
待见：喜欢、有好感。如：这孩子从小就聪明伶俐，我可待见他了。
克烦：讨厌、恶烦。如：这人毛病太多，我特别克烦他。
圪煞：（１）卖货到最后忍痛低价处理。如：天快黑了，这点东西，赶紧把它圪煞了算了。（２）把食品吃完。如：这几个馍俺爷儿俩一会儿就把它圪煞了。
圪骟：（１）把活干完或把食物吃完。如：这点活，我们一会儿就把它圪骟了。（２）没挨得上、失去机会。如：你来太晚，可把你圪骟了。
约摸：估计，大忽略。如：他走这么长时间，约摸该回来了。
背讳：不恰当的溺爱、呵护，不允许别人批评管教自己的孩子。如：孩子犯了错误，就得批评，不能太背讳孩子。
克搂（读四声）：强行把别人东西拿走。如：我这一点东西还叫他克搂走了。
踅摸：寻找、想方设法把别人东西拿走。如：我这个宝贝东西最后还是叫他给踅摸走了。
刮镟：多次耍赖把别人东西拿走。如：这孩子自己不正干，隔一段时间就要来我这儿刮镟点东西，当老人的也没法说。
忽挛：（１）采用手段或技巧把人笼络住。如：要想不散伙，就看你有没有能力把这帮人都给忽挛住。（２）纠缠、厮打。如：我俩人两句话不合就忽挛到一起了。（３）揉成团。如：那张纸我看后忽挛忽挛把它扔了。
骨缩：因受冻而身体蜷曲。如：看你骨缩那样子。
骨挛：指人的四肢弯曲或收缩。
使慌：累、疲乏。
受症：遇到麻烦或困难。如：我一个人出这一趟差可真没少受症。
对收：互相扯平。如：我骂了你一句，你踢了我一脚，咱俩对收了，今后谁也别再找谁的事。
打整：搭理。如：他那人品质不咋样，我懒得打整他。
扑甩：（１）甩手，无可奈何。如：这火烧得太猛了，我们干扑甩手，没有办法。（２）给人脸色看。如：你不要动不动就扑甩人，我可不怕你。
掐粗：又叫掐轱辘，蛮横武断、不讲理。如：他这人脾气太暴，动不动就给你掐粗。
米摸：用手段或物质利诱、笼络人。如：他这人八面玲珑，太会米摸人了。
和（读作ｈｕｏ 四声）搅：捣乱。如：这事正麻烦着哩，你就别再和搅了。
祸作：糟蹋。如：我这点庄稼叫野猪给祸作得不像样了。
卯窍：对心思，合得来、配合默契。如：俺俩共事多年，特别卯窍。
厮跟：（１）相随、做伴、一起出入。如：刚才他们两人厮跟着出去了。（２）男女之间有不正当的关系。如：他在外边厮跟有女人。
扯急：着急。
掬律：蜷曲、弯曲。
趋连：圈起来。
箍掳：逮、捉、拘留。如：他办了不少坏事，这一次可叫警察给箍掳住了。
歇或：（１）高声说话或喊叫。如：大家别歇或了，现在开始开会。（２）场面大，厉害。如：我参加会议，一到那儿，只见人山人海，锣鼓喧天，那场面真够歇或的。未完待续
（市十八中 韩德敏） |
|
|
版权与免责声明：
1、凡本网注明来源为“焦作广播电视网”的所有作品，包括文字、图片以及多媒体资源，未经本网授权不得转载。违反上述声明者，本网将依法追究法律责任。
2、凡注明"来源：xxx（非本站）"的作品，均转载自其它媒体，本网转载的目的在于传播更多信息，此类稿件并不代表本网观点，本网不承担此类稿件侵权行为的直接责任及连带责任。
3、如因作品内容、版权等需要同本网联系的，请在作品在本网发表之日起30日内联系，否则视为放弃相关权益。 | | | | |
|
